Bombay (tradução)

Original

El Guincho

Compositor: Pablo Diaz Reixa

Te olho de cima caso tudo se termine
Quero que se lembre de mim como nas primeiras vezes
Há algo que não consigo saber por que não avança
O que será que não me deixa ver o que tenho pela frente?

Já não somos pequenos, aprendemos com as coisas
Que nos foram acontecendo em lugares diferentes
Não vá a China que lá eles não tem cortinas
Como as que nos escondiam de todos os outros

Se move sem guarda-chuva passeando pelas margens
Da ilha que ainda por cima se irrita quando não volto
Nem tudo é culpa minha, agora é muito diferente
E se você não enxerga, é porque não quer enxergar ou porque não pode me enxergar

Algo que um dia brilha também pode se repetir
Tentas me convencer mas me parece um conto
Faz duzentos dias que eu não sei uma linha
E além do mais, não parece que vai mudar
Ainda que agora me escutes

Só eu
Te peço que fique
Onde possa alcançar
O que quiser conseguir

E em troca você
Me pede que eu fique
Onde possas me vigiar
Até que você se canse de buscar